「(はとこの)A議員に応援のメッセージをいただきました」 インターネットのニュースサイトを見るともなく見ていたら、おかしな日本語に遭遇した。いや、遭遇というのは当たらない。遭遇とは思いがけなく出会うこと、不意に出くわすこ… 続きを読む 日本人は身内を立てない
カテゴリー: いただく
「いただく」をめぐる誤用(3)「ご確認いただきますようお願いいたします」
「確認してね。お願いよ」を敬語にすると? 「確認してね」は「確認してください」「ご確認ください」、「お願いよ」は「お願いします」「お願いいたします」「お願い申し上げます」となる。では、二つを一つの文にするとどうなるか。こ… 続きを読む 「いただく」をめぐる誤用(3)「ご確認いただきますようお願いいたします」
「いただく愛♡」が強すぎる?!
「お問い合わせをいただく方」って、誰のこと? 2月初旬、首都圏に大雪の予報が出た日のニュース記事。雪対策の備品を買い求める多くの客が訪れた自動車用品店の広報課員が話す。 「前週と比べチェーンは4倍、スタッドレスタイヤは2… 続きを読む 「いただく愛♡」が強すぎる?!
「いただく」をめぐる誤用(2)「こちらをクリックいただくと…」シテはどこに消えた?!
カタカナ語+「いただく」、漢語+「いただく」に見られる「して抜き」現象 「クリックする」「ダウンロードする」「応援する」「参加する」など、カタカナ語の名詞や漢語の名詞に「する」がつくと動詞になるものがある。それらの動詞を… 続きを読む 「いただく」をめぐる誤用(2)「こちらをクリックいただくと…」シテはどこに消えた?!
「いただく」をめぐる誤用(1)助詞の「に」が、なぜか「が」になってしまう…
「もらう」の謙譲語「いただく」 「いただく」は「もらう」の謙譲語であると同時に「食べる・飲む」の丁重語だ。謙譲語のほうの「いただく」を「〜していただく」「お〜いただく」「ご〜いただく」などの形で用いる際に、種類の異なる複… 続きを読む 「いただく」をめぐる誤用(1)助詞の「に」が、なぜか「が」になってしまう…