カテゴリー: 尊敬語

レル敬語の普及 「会う」の尊敬語には「お会いになる」と「会われる」がある。このブログですでに述べた通り、菊地康人著『敬語』（講談社学術文庫、1997年）に倣って、「お〜になる」をナル敬語、「〜れる」をレル敬語と呼ぶ。以前… 続きを読む 「お会いされました」は尊敬語として適切ではない

ナル敬語とレル敬語 「先生はさっき帰った」を尊敬語で言うと、「先生は先ほどお帰りになりました」、または、「先生は先ほど帰られました」となる。かつては今よりずっと多くの尊敬の言い方があったが、数種類に絞られて、かなりシンプ… 続きを読む 尊敬語「お／ご〜になる」

「食べてください」の尊敬語は？と学生に聞かれた 目上の人に「食べてください」と言いたいときどのように言ったらよいか、という質問を受けたことがある。外国人の日本語学習者ではなく、日本人の大学生からだ。もちろん、全く見当がつ… 続きを読む 「食べてください」を尊敬語にすると？

「お問い合わせをいただく方」って、誰のこと？ 2月初旬、首都圏に大雪の予報が出た日のニュース記事。雪対策の備品を買い求める多くの客が訪れた自動車用品店の広報課員が話す。 「前週と比べチェーンは4倍、スタッドレスタイヤは2… 続きを読む 「いただく愛♡」が強すぎる?!